how to edit menu text

[HADIJPM]

[font][font]Hi[/font] [font][font] everyone, [/font][/font]
[font][font]I'm back with a new problem. [/font][/font]
[font][font](I'm not exactly sure what to search for to find the option I'm looking for — sorry for opening a new topic again.) [/font][/font]
[font][font]My issue is that I can change the background just fine, but when I try to edit the texts, a black background appears over them and ruins the work — or sometimes the PES logo turns out like that too. [/font][/font]
[font][font]I actually fixed this before, but it was around six months ago and I've forgotten what I did. [/font][/font]
[font][font]I'm using Photoshop. [/font][/font]
[font][font]If there's an easier program to deal with this problem, I'd really appreciate it if you could recommend one. [/font][/font]
[font][font]And one more question: [/font][/font]
[font][font]Before, I managed to change the color of the loading boxes and stuff like that, but now I've forgotten which file is responsible for it. [/font][/font]
[font][font]Thanks for your help[/font][/font][/font]
[font][font] ![/font][/font]