Lets continue..
Agility: Average of Agility + Acceleration
>> you can use just Agility, but i prefer to combine it with Acceleration, both have best results imo
Dribble Accuracy: Average of Dribbling + Ball Control
>> Most importand stat is Dribbling, but you can use also the affect of ball control, there are plenty of cases with low Dribbling in fifa so with Ball Control will produce more reasonable results
Dribble Speed: Average of Dribbling + Sprint Speed
>> Definitelly most relative attributes to calculate this
Short Pass Accuracy: Short Passing
Short Pass Speed: average of Short Passing + Shot Power
>> I see the only good way to find good result. Combine the accuracy with players kick power.
Long Pass Accuracy: average of Long Passing + Crossing
>> Long Passing should be the same value, but also we have take in count Crossing.
Long Pass Speed: average of Crossing + Shot Power
>> Those 2 values can produce the result we want
Let me know if you want to see any other player
Agility: Average of Agility + Acceleration
>> you can use just Agility, but i prefer to combine it with Acceleration, both have best results imo
Dribble Accuracy: Average of Dribbling + Ball Control
>> Most importand stat is Dribbling, but you can use also the affect of ball control, there are plenty of cases with low Dribbling in fifa so with Ball Control will produce more reasonable results
Dribble Speed: Average of Dribbling + Sprint Speed
>> Definitelly most relative attributes to calculate this
Short Pass Accuracy: Short Passing
Short Pass Speed: average of Short Passing + Shot Power
>> I see the only good way to find good result. Combine the accuracy with players kick power.
Long Pass Accuracy: average of Long Passing + Crossing
>> Long Passing should be the same value, but also we have take in count Crossing.
Long Pass Speed: average of Crossing + Shot Power
>> Those 2 values can produce the result we want
Let me know if you want to see any other player