SpoilerReporter/Fan: Our fans came up to you and the team after the game but all they got from you was “you’re all bastards”. And there were 100 millions of “bastards” supporting you. Do you understand it? If you just said “Sorry, guys” there would’ve been no problem. No questions to any of you. Cause everything can happen. But instead every player who was approached by fans said only “get out, bastard”. None of the lads said “Sorry, we couldn’t do it”.
Arshavin – Well, if the fans were in normal condition maybe we would have said that.
Reporter/Fan – Well, my friend who doesn’t drink at all said that but in reply heard only insults from the players. I Don’t even want repeat what he heard. But NONE of the players simply said ‘sorry’.
Arshavin – Why should we say ‘sorry’?
Reporter/Fan – Well, you failed, didn’t you?
Arshavin – Why?
Reporter/Fan – You failed.
Arshavin – Why?
Reporter/Fan – Look, I’m not an expert, but you failed.
Arshavin – Just answer my question: Why should we say sorry?
Reporter/Fan – You didn’t meet expectations.
Arshavin – Whose expecations? Yours or ours?
Reporter/Fan – Of 100 million Russians
Arshavin – Well, if we didn’t meet your expecations it’s your problem. And we were all trying…
Reporter/Fan – You really mean it? That if you didn’t meet our expecations it’s OUR problem?
Arshavin – Yeah.
Reporter/Fan – Well, I don’t have anything else to say. I’m shocked. I’m just shocked.
Another Fan – We’re supporting you, we’re going everywhere with you,
First fan/Reporter – There was full stadium of us coming here to support you and it’s all OUR problem?

SpoilerReporter/Fan: Nuestros fans vinieron hacia ti y el resto del equipo luego del juego, pero todo lo que obtuvieron de ti fue "Son todos unos bastardos". Y había 100 millones de bastardos apoyándolos. Lo entiendes? Si hubieras dicho "lo lamento, chicos", no hubiera habido problemas. Tampoco preguntas a ninguno de ustedes, porque todo puede pasar. Pero en vez de eso, cada jugador que fue abordado por los fans recibió un "Sal de aquí, bastardo". Ninguno dijo "Lo lamento, no pudimos hacerlo"
Arshavin – Bueno, si los fans hubieran estado en condiciones normales quizás hubiéramos dicho eso.
Reporter/Fan – Bueno, mi amigo que no bebe para nada dijo eso, pero en respuesta solo escuchó insultos de los jugadores. No quiero ni repetir lo que escuchamos.. Pero NINGUNO simplemente dijo "lo lamento"
Arshavin – Por qué deberíamos sentirlo?
Reporter/Fan – Bueno, ustedes fallaron, no?
Arshavin – Por qué?
Reporter/Fan – Fallaron.
Arshavin – Por qué?
Reporter/Fan – Mira, no soy un experto, pero fallaron.
Arshavin – Solo responde? Por qué fallamos?
Reporter/Fan – No cumplieron las expectativas.
Arshavin – De quién? Las suyas o las nuestras?
Reporter/Fan – las de 100 millones de rusos.
Arshavin – Bueno, si no cumplimos las suyas, es problema de ustedes, y todos intentamos...
Reporter/Fan – Lo dices en serio? Es nuestro problema?
Arshavin – Si.
Reporter/Fan – Bueno, no tengo más que decir, estoy shockeado, simplemente shockeado.
Another Fan – Los apoyamos, fuimos a todos lados con ustedes
First fan/Reporter – Llenamos el estadio para apoyarlos y es nuestro problema?